“Ključnom odlikom ove knjige držim vrhunsku implementaciju načela tzv. ‘istraživačkog novinarstva’, što je Crossa navelo na četverogodišnje prikupljanje podataka. Ono se, izmeću ostalog, osniva i na više od četiri stotine razgovora i sučeljavanja sa svjedocima Cobainova odrastanja, glazbeničke karijere i životnih tegoba, od čega su posebno dragocjeni uvidi u Cobainovu korespondenciju i dnevničke zapise. (...) Cross zaslužuje pohvalu i za primjeren odabir trezveno dokumentarističke intonacije, u potpunom raskoraku s meladramatičnošću odabranog predloška, što njegovoj odmjerenoj i dobro artikuliranoj prozi pridaje dodatnu uvjerljivost i komunikativnost, neovisno o tome jeste li pripadnik inače sve brojnije i planetarno raširenije ‘sekte’ poštovatelja pokojnog Cobaina. (...)

U temeljito istraženom i nepristano prikazanom odjeljku Kurtova odrastanja sklon sam prepoznati neke od najdragocjenijih doprinosa Crossove knjige, zato što se prvenstveno usredotočuje na što temeljitije i sustavnije iznošenje činjenica umjesto na njihovo moralističko tumačenje. Sredina i genetske predispozicije u mnogome su predodredile Kurtovu sudbinu, ali Cross ne propušta napomenuti kako je takva socijalna nesigurnost i neizvjesnost bila relativno uobičajena unutar niže bjelačke radničke klase (tzv. white trash) u Aberdeenu, tako da se tragično kratki Cobainov životopis ne bi mogao pojasniti isključivo tim okolnostima. (...)

Tek pri kraju iščitavanja Charles R. Crossove biografije Kurta Cobaina Heavier Than Heaven uočio sam jednu iznenaćujuću poveznicu: Cobainova samoubilačka poruka završavala je istim riječima kao i motto moje prve knjige PUNK (skraćenice od ‘potpuno uvredljivo negiranje klasike’), objavljene prije dvadesetpet godina. Taj citat It’s better To Burn Out Than To Fade Away (‘bolje je izgorjeti nego izblijediti’) preuzet je - pretpostavljam u oba slučaja - iz pjesme Neila Younga My My, Hey Hey (Out of the Blue)/(Into the Black) posvećene Johnny Rottenu i raspadu ‘Sex Pistolsa’. Dakle, izvorno to nije bio autodestruktivni iskaz, pa čak ni komentar, s obzirom da nije nadahnut Cobainovim prethodnikom Sidom Viciousom, nego procjena starijeg i iskusnijeg rockera o radikalnosti njegovih nasljednika”

// iz pogovora Darka Glavana

PODACI O KNJIZI:

Naslov: KOSA ANĐELA
Autor: Charless R. Cross
Prijevod: Sandra Hercigonja
Izdavač: IBS, Zagreb – Biblioteka “Knjigafon”
Datum izdavanja: travanj 2005.
Broj stranica: 370
Format: 16,5x19,5 cm
Uvez: meki

Cijena: 159,00 kn